Japanese master photographer best known for his 40+ year collaboration with David Bowie